ASTANA, Kazakhstan — Bumagsak ang isang Azerbaijani airliner na may sakay na 67 katao noong Miyerkules malapit sa lungsod ng Aktau ng Kazakhstan, na ikinamatay ng 38 katao at nag-iwan ng 29 na nakaligtas, sinabi ng isang opisyal ng Kazakh.
Ibinunyag ni Deputy Prime Minister Kanat Bozumbaev ang mga numero habang nakikipagpulong sa mga opisyal ng Azerbaijani, iniulat ng Russian news agency na Interfax.
Ang Embraer 190 ay nasa ruta mula sa Azerbaijani capital ng Baku patungo sa Russian city ng Grozny sa North Caucasus nang ito ay inilihis at nagtangkang mag-emergency landing 3 kilometro (1.8 milya) mula sa Aktau, sabi ng Azerbaijan Airlines.
Sa pagsasalita sa isang kumperensya ng balita, sinabi ni Azerbaijani President Ilham Aliyev na masyado pang maaga para mag-isip-isip sa mga dahilan sa likod ng pag-crash, ngunit sinabi na ang lagay ng panahon ay pinilit ang eroplano na magbago mula sa nakaplanong kurso nito.
“Ang impormasyong ibinigay sa akin ay nagbago ang takbo ng eroplano sa pagitan ng Baku at Grozny dahil sa lumalalang kondisyon ng panahon at nagtungo sa paliparan ng Aktau, kung saan ito bumagsak sa landing,” sabi niya.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sinabi ng awtoridad ng civil aviation ng Russia, Rosaviatsia, na ang paunang impormasyon ay nagpakita na ang mga piloto ay lumihis sa Aktau matapos ang isang bird strike na humantong sa isang emergency na sakay.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ayon sa mga opisyal ng Kazakh, kasama sa mga sakay ng eroplano ang 42 Azerbaijani citizens, 16 Russian nationals, anim na Kazakhs at tatlong Kyrgyzstan nationals. Nauna nang sinabi ng tanggapan ng prosecutor general ng Azerbaijan na 32 sa 67 katao ang nakaligtas sa pag-crash, ngunit sinabi sa mga mamamahayag na ang bilang ay hindi pangwakas.
Hindi agad mapagkasundo ng Associated Press ang pagkakaiba sa pagitan ng bilang ng mga nakaligtas na ibinigay ng mga opisyal ng Kazakhstan at Azerbaijani.
Lumilitaw ang footage ng mobile phone na kumakalat online upang ipakita ang sasakyang panghimpapawid na gumagawa ng matarik na pagbaba bago bumagsak sa lupa sa isang bolang apoy. Ang iba pang footage ay nagpakita na ang bahagi ng fuselage nito ay natanggal mula sa mga pakpak at sa iba pang bahagi ng sasakyang panghimpapawid, na nakahandusay sa damuhan. Ang footage ay tumutugma sa mga kulay ng eroplano at numero ng pagpaparehistro nito.
Ang ilan sa mga video na nai-post sa social media ay nagpakita ng mga nakaligtas na kinaladkad ang mga kapwa pasahero palayo sa mga nasira.
Ang data sa pagsubaybay sa paglipad mula sa FlightRadar24.com ay nagpakita na ang sasakyang panghimpapawid ay gumagawa ng kung ano ang lumilitaw na isang figure na walo sa sandaling malapit na sa paliparan sa Aktau, ang altitude nito ay gumagalaw nang pataas at pababa sa mga huling minuto ng paglipad bago naapektuhan ang lupa.
Hiwalay na sinabi ng FlightRadar24 sa isang online na post na ang sasakyang panghimpapawid ay nahaharap sa “malakas na GPS jamming,” na “ginawa ang sasakyang panghimpapawid na magpadala ng masamang ADS-B data,” na tumutukoy sa impormasyon na nagpapahintulot sa mga website ng pagsubaybay sa paglipad na sundan ang mga eroplano sa paglipad. Ang Russia ay sinisi sa nakaraan para sa pag-jamming ng mga pagpapadala ng GPS sa mas malawak na rehiyon.
Sinabi ng Azerbaijan Airlines na pananatilihin nitong updated ang mga miyembro ng publiko at gagawing solid black ang mga banner ng social media nito. Sinabi rin nito na sususpindihin nito ang mga flight sa pagitan ng Baku at Grozny, gayundin sa pagitan ng Baku at ng lungsod ng Makhachkala sa North Caucasus ng Russia, hanggang sa matapos ang imbestigasyon nito sa pag-crash.
Ang ahensya ng balita ng estado ng Azerbaijan, Azertac, ay nagsabi na ang isang opisyal na delegasyon ng ministro ng mga sitwasyong pang-emerhensiya ng Azerbaijan, ang deputy general prosecutor at ang bise presidente ng Azerbaijan Airlines ay ipinadala sa Aktau upang magsagawa ng “on-site na pagsisiyasat.”
Si Aliyev, na naglalakbay sa Russia, ay bumalik sa Azerbaijan nang marinig ang balita ng pag-crash, sinabi ng serbisyo ng press ng presidente. Dapat siyang dumalo sa isang impormal na pagpupulong ng mga pinuno ng Commonwealth of Independent States, isang bloke ng mga dating bansang Sobyet na itinatag pagkatapos ng pagbagsak ng Unyong Sobyet, sa St. Petersburg.
Ipinahayag ni Aliyev ang kanyang pakikiramay sa mga pamilya ng mga biktima sa isang pahayag sa social media. “Nasa matinding kalungkutan na ipinapahayag ko ang aking pakikiramay sa mga pamilya ng mga biktima at naisin ang mabilis na paggaling sa mga nasugatan,” isinulat niya.
Nilagdaan din niya ang isang dekreto na nagdedeklara sa Disyembre 26 bilang araw ng pagluluksa sa Azerbaijan.
Ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ay nakipag-usap kay Aliyev sa telepono at nagpahayag ng kanyang pakikiramay, sinabi ng tagapagsalita ng Kremlin na si Dmitry Peskov sa mga mamamahayag.
Sa pagsasalita sa pulong ng CIS sa St. Petersburg, sinabi rin ni Putin na ang Ministry of Emergency ng Russia ay nagpadala ng isang eroplano na may mga kagamitan at mga medikal na manggagawa sa Kazakhstan upang tumulong sa resulta ng pag-crash.
Sinabi ng mga awtoridad ng Kazakhstani, Azerbaijani at Russia na iniimbestigahan nila ang pag-crash. Sinabi ni Embraer sa The Associated Press sa isang pahayag na ang kumpanya ay “handa na tumulong sa lahat ng may-katuturang awtoridad.” —AP
