Ito ang buod na binuo ng AI, na maaaring may mga error. Para sa konteksto, palaging sumangguni sa buong artikulo.
Bukod sa trafficking, nahaharap din ang dalawang Chinese sa mga reklamo para sa umano’y robbery, serious physical injuries, at kidnapping at serious illegal detention.
MANILA, Philippines – Nagsampa ng kriminal na reklamo ang Presidential Anti-Organized Crime Commission (PAOCC), kasama ang mga sibilyan, laban sa dalawang Chinese na konektado sa isang Philippine offshore gaming operator (POGO) sa Porac, Pampanga dahil sa iba’t ibang paglabag, kabilang ang human trafficking at kidnapping.
Noong Martes, Hulyo 1, natanggap ng mga tagausig ng Department of Justice (DOJ) ang mga reklamong inihain ng PAOCC at hindi natukoy na mga nagrereklamo laban kay Qin Ren Gou, 37, na nagmula sa lalawigan ng Hunan, China, at Jiang Shi Guang, 41, mula sa lalawigan ng Heibei. Nahaharap ang dalawang Chinese sa mga sumusunod na reklamong kriminal:
- Paglabag umano sa anti-trafficking act
- Pagnanakaw na may karahasan laban o pananakot sa mga tao
- Malubhang pisikal na pinsala
- Pagkidnap at seryosong iligal na pagkulong
Ang mga Chinese na idinemanda ay may kaugnayan sa Lucky South 99, ang kontrobersyal na POGO na “nasuri” ng PAOCC at iba pang awtoridad ng Pilipinas noong unang bahagi ng Hunyo. Inaangkin ng mga manggagawa mula sa nasabing POGO na sila ay natrapik at pinahirapan. Ang dalawang respondents ay kasalukuyang nasa kustodiya ng PAOCC.
Ipinaliwanag ng DOJ prosecutors na hindi pa nila maaaring ibunyag ang mga pangalan ng mga sibilyang nagrereklamo, na mga Chinese, dahil sa mga alalahanin sa seguridad. Sinabi ng mga nagrereklamo na sila ay pinigilan sa isang frame ng kama, pinananatiling naka-lock ng ilang araw, at binugbog.
Mga gusot na koneksyon
Nakatawag pansin sa publiko ang mga pangyayari sa kontrobersyal na POGO sa Porac, Pampanga dahil sa mga personalidad na sangkot at katiwalian sa loob ng gobyerno.
Si Dennis Cunanan, isang convicted pork barrel scam player, ay tinanggap umano ng Lucky South 99 para patakbuhin ang corporate communications at government relations arm nito. Ang operasyon laban sa Porac POGO ay nagbukas din ng talakayan sa posibleng pagtagas sa loob ng gobyerno dahil may mga dayuhang nahuling umaalis bago pa man makarating sa lugar ang PAOCC para magsagawa ng “welfare check.”
Ang pinakahuling reklamo ay ang ikalawang hanay ng mga kaso na inihain kaugnay sa mga POGO. Noong nakaraang buwan, nagsampa din ang mga awtoridad ng Pilipinas ng qualified trafficking complaint laban sa Bamban, Tarlac Mayor Alice Guo, Cunanan, at 12 iba pa, kaugnay ng kanilang diumano’y kaugnayan sa Zun Yuan Technology Incorporated. Ang nasabing POGO, na matatagpuan sa loob ng hurisdiksyon ni Guo, ay ni-raid noong Marso dahil sa umano’y human trafficking.
Bukod sa umano’y ugnayan niya sa ilegal na POGO, si Guo ay nasa mainit na tubig din sa kanyang tunay na pagkakakilanlan at pagkamamamayan. Sa panahon ng pagsisiyasat sa Senado, binandera ng mga mambabatas ang makulimlim na background ni Guo. Itinaas pa ni Senador Risa Hontiveros ng oposisyon ang tanong kung si Guo ay isang “asset” na itinanim ng China para makalusot sa lokal na pulitika. Sinabi rin ng alkalde sa isa sa mga pampublikong pagdinig na hindi niya matandaan ang mga pangunahing detalye tungkol sa kanyang buhay.
Kinumpirma kamakailan ng National Bureau of Investigation na magkatugma ang fingerprints nina Guo at Guo Hua Ping, ang babaeng Chinese na pinaghihinalaang tunay niyang pagkakakilanlan. Ito ay ebidensiya laban sa lokal na opisyal, na maaaring gamitin upang patunayan na maaaring siya ay Chinese at hindi Filipino. – Rappler.com
